TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aide directe [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct assistance
1, fiche 1, Anglais, direct%20assistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide directe
1, fiche 1, Français, aide%20directe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct aid
1, fiche 2, Anglais, direct%20aid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Discussion with government officials indicated some concern that NGO were receiving CIDA assistance whereas these officials would like to see stronger direct aid to government programs. 1, fiche 2, Anglais, - direct%20aid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Direct aid is usually given in the form of sums of money, person-years, equipment, services or other appropriate assistance. 1, fiche 2, Anglais, - direct%20aid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aide directe
1, fiche 2, Français, aide%20directe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les échanges avec les représentants du gouvernement ont révélé que ces derniers sont préoccupés du fait que les ONG reçoivent de l'aide de l'ACDI alors qu'ils préféreraient qu'une aide directe accrue soit accordée aux programmes gouvernementaux. 1, fiche 2, Français, - aide%20directe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'aide directe est fournie en sommes d'argent ou en années-personnes, équipement ou services appropriés fournis gratuitement. 1, fiche 2, Français, - aide%20directe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Economía nacional e internacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ayuda directa
1, fiche 2, Espagnol, ayuda%20directa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :