TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aide pédagogique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
- School Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- informational help
1, fiche 1, Anglais, informational%20help
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Students should be able to get help when using a lesson. This help is of two types: procedural and informational. ... Informational help assists with the content being studied. This includes accessing more detailed descriptions, more examples or sample problems, or explanations worded more simply. While a lesson should always provide procedural help, provision for informational help depends on the nature and difficulty of the lesson. 1, fiche 1, Anglais, - informational%20help
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Matériel et équipement scolaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aide pédagogique
1, fiche 1, Français, aide%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assistance pédagogique 2, fiche 1, Français, assistance%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
- dépannage pédagogique 3, fiche 1, Français, d%C3%A9pannage%20p%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Ensemble des] indices servant à résoudre un problème ainsi que des fonctions favorisant l'apprentissage, tels un dictionnaire, une calculatrice, une table de conversion, un tableau d'éléments chimiques, un module de conjugaison des verbes, un bloc-notes, etc. 4, fiche 1, Français, - aide%20p%C3%A9dagogique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aide pédagogique se présente aussi sous la forme de conseils ou de textes supplémentaires servant à résoudre un problème ou à faire un exercice, et sous la forme d'indices aidant l'élève à trouver la solution d'un problème. L'aide pédagogique, ce peut être l'énoncé d'une règle de grammaire ou une référence à un guide pédagogique ou à un volume de référence. Tout didacticiel de qualité comprend un fichier d'aide. 4, fiche 1, Français, - aide%20p%C3%A9dagogique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En cas de problèmes pédagogiques, un chapitre de dépannage pédagogique éviterait bien des maux de tête. Celui-ci pourrait contenir une liste des problèmes, à saveur pédagogique, possibles et leurs solutions. Si les solutions sont compliquées, une procédure à suivre aurait l'avantage d'en simplifier la résolution. 3, fiche 1, Français, - aide%20p%C3%A9dagogique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
L'élève a-t-il accès à une fonction d'aide pédagogique dans le déroulement du logiciel? 5, fiche 1, Français, - aide%20p%C3%A9dagogique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- teaching material
1, fiche 2, Anglais, teaching%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- instructional material 2, fiche 2, Anglais, instructional%20material
correct
- pedagogical material 3, fiche 2, Anglais, pedagogical%20material
correct
- didactic material 4, fiche 2, Anglais, didactic%20material
correct
- instructional aid 5, fiche 2, Anglais, instructional%20aid
correct
- teaching aid 6, fiche 2, Anglais, teaching%20aid
correct
- educational material 7, fiche 2, Anglais, educational%20material
correct
- educational aid 6, fiche 2, Anglais, educational%20aid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The material that supports teaching such as textbooks, equipment, objects, documents, maps, tutorials, visual and laboratory equipment. 8, fiche 2, Anglais, - teaching%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement scolaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériel pédagogique
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riel%20p%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- matériel didactique 2, fiche 2, Français, mat%C3%A9riel%20didactique
correct, nom masculin
- auxiliaire didactique 3, fiche 2, Français, auxiliaire%20didactique
correct, nom masculin
- auxiliaire pédagogique 4, fiche 2, Français, auxiliaire%20p%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
- aide pédagogique 5, fiche 2, Français, aide%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des supports pédagogiques (manuels, appareils, objets, documents, cartes, didacticiels, matériel audiovisuel et de laboratoire) destinés à faciliter l'enseignement [...] 6, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riel%20p%C3%A9dagogique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matériel d'apprentissage se dit plutôt par rapport à l'élève ou à l'étudiant qui apprend, poursuit son apprentissage [...] Matériel pédagogique ou didactique se dit plutôt par rapport au maître qui enseigne, éduque. Matériel éducatif ou éducationnel [...] se dit plutôt par rapport à l'action même d'apprendre (au sens objectif ou subjectif), d'éduquer ou de s'éduquer. 7, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riel%20p%C3%A9dagogique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo escolar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- material didáctico
1, fiche 2, Espagnol, material%20did%C3%A1ctico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Social Legislation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- course material
1, fiche 3, Anglais, course%20material
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- instructional material 1, fiche 3, Anglais, instructional%20material
correct
- training aid 2, fiche 3, Anglais, training%20aid
correct
- training material 1, fiche 3, Anglais, training%20material
correct
- training tool 3, fiche 3, Anglais, training%20tool
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Législation sociale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matériel didactique
1, fiche 3, Français, mat%C3%A9riel%20didactique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- aides didactiques 1, fiche 3, Français, aides%20didactiques
correct, nom féminin
- aide pédagogique 2, fiche 3, Français, aide%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
- outil de formation 2, fiche 3, Français, outil%20de%20formation
correct, nom masculin
- outil d'apprentissage 3, fiche 3, Français, outil%20d%27apprentissage
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- aide didactique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Legislación social
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- material pedagógico
1, fiche 3, Espagnol, material%20pedag%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- material didáctico 1, fiche 3, Espagnol, material%20did%C3%A1ctico
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :