TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aide-géomètre [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
- Occupation Names (General)
- Rail Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transit man 1, fiche 1, Anglais, transit%20man
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
personnel d'entretien de la voie; appellation périmée; selon M. R.S. Ion (Personnel et Relations syndicales), a été remplacé par Instrumentman. 1, fiche 1, Anglais, - transit%20man
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par rail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préposé aux instruments 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20instruments
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aide-géomètre 1, fiche 1, Français, aide%2Dg%C3%A9om%C3%A8tre
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
fonction au CN, ICTP 69, no 0.33.30. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20instruments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Surveying
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- instrument man 1, fiche 2, Anglais, instrument%20man
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- surveyor's technician 1, fiche 2, Anglais, surveyor%27s%20technician
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Performs technical tasks under direction and supervision of surveyor contributory to execution of surveys and preparation of survey reports. 1, fiche 2, Anglais, - instrument%20man
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arpentage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aide-géomètre 1, fiche 2, Français, aide%2Dg%C3%A9om%C3%A8tre
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aide le géomètre à effectuer [...] des levés de terrains et de lits de cours d'eau, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : coupe, marque, étiquette des jalons [...] mesure la distance entre les points [...] tient la mire, le stadia ou le jalon en position verticale [...] pour déterminer l'élévation [...]. Peut s'occuper d'un travail spécifique en vue d'aider le géomètre [...] et être désigné en conséquence, par exemple chaîneur, débroussailleur à la hache, jalonneur. 1, fiche 2, Français, - aide%2Dg%C3%A9om%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :