TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Trailing points which when set for one route may be run through in the trailing direction from the other route without damage. They may be fitted with a spring or counterweight to restore them to the original position.  1, fiche 1, Anglais, - trailable%20points

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See also the singular form "trailable point."  4, fiche 1, Anglais, - trailable%20points

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

trailable switch; wheel flange operated switch: Terms officially approved by CP Rail.  5, fiche 1, Anglais, - trailable%20points

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

« Talonnable » signifie que l'aiguillage peut être abordé par le talon même s'il ne donne pas cette direction à un train qui se présenterait par la pointe. Aiguillage à ressort : il revient à sa position initiale. Aiguillage automatique : il reste dans la position imposée par le talonnage.  2, fiche 1, Français, - aiguillage%20talonnable

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

aiguillage talonnable : Terme uniformisé par CP Rail.  3, fiche 1, Français, - aiguillage%20talonnable

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Voir aussi « aiguille talonnable ».  4, fiche 1, Français, - aiguillage%20talonnable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol