TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aire de sédimentation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- settling area
1, fiche 1, Anglais, settling%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Concentrated solids are removed from the thickener by pump and can be transferred to a settling area where the material can continue to dewater and dry. However, the use of filter presses can completely eliminate the need for settling areas or silt lagoons and promote rapid recycling of a majority of water used ... 2, fiche 1, Anglais, - settling%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire de sédimentation
1, fiche 1, Français, aire%20de%20s%C3%A9dimentation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aire de sédimentation d'un classificateur est la partie de ce classificateur dans laquelle la pulpe au repos se sédimente. 1, fiche 1, Français, - aire%20de%20s%C3%A9dimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deposition area
1, fiche 2, Anglais, deposition%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- depositional area 2, fiche 2, Anglais, depositional%20area
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area offsite from where the original soil erosion occurred that now has the soil deposits from the original soil erosion area. 3, fiche 2, Anglais, - deposition%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After the sand and gravel settled, the water remained in a vast deposition area from which it was routed to a small polishing basin and then discharged into a small stream that empties into the Bécancour River. 4, fiche 2, Anglais, - deposition%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aire de sédimentation
1, fiche 2, Français, aire%20de%20s%C3%A9dimentation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les matériaux étaient rejetés sur le terrain et, suite à la sédimentation des sables et des graviers, les eaux séjournaient dans une vaste aire de sédimentation pour ensuite être dirigées vers un petit bassin de polissage et de là, évacuées dans un petit ruisseau se jetant dans la rivière Bécancour. 2, fiche 2, Français, - aire%20de%20s%C3%A9dimentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aire de sédimentation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - aire%20de%20s%C3%A9dimentation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :