TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
akhal-teké [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Akhal-Teke
1, fiche 1, Anglais, Akhal%2DTeke
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Akhal-teké 2, fiche 1, Anglais, Akhal%2Dtek%C3%A9
correct
- Akhal-Teke horse 1, fiche 1, Anglais, Akhal%2DTeke%20horse
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The exotically beautiful, extravagantly graceful and versatile Akhal-Teke horse was, until recently not well-known outside of the former Soviet Union. This most unusual breed of riding horse, highly regarded for its speed, stamina, comfortable gaits, intelligence and trainability, is currently enjoying a well-deserved surge of popularity outside of its traditional homeland of Turkmenistan and neighboring Russia. 1, fiche 1, Anglais, - Akhal%2DTeke
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Several colors are possible, but the most common include, bay, black, dun, chestnut, gray and palomino. A distinctive feature is a pronounced metallic sheen, a glossy golden polish overlaying the basic coat color. 1, fiche 1, Anglais, - Akhal%2DTeke
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- akhal-teké
1, fiche 1, Français, akhal%2Dtek%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- akhal-teke 1, fiche 1, Français, akhal%2Dteke
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Race de cheval] originaire de Russie, ancienne, résistante et descendante du cheval turkmène. 1, fiche 1, Français, - akhal%2Dtek%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sa crinière et sa queue sont courtes et ses robes ont souvent des reflets dorés ou argentés. 1, fiche 1, Français, - akhal%2Dtek%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Akhal-Teké
1, fiche 1, Espagnol, Akhal%2DTek%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] raza procedente de la antigua URSS, más concretamente de las estepas de Turkmenia. 1, fiche 1, Espagnol, - Akhal%2DTek%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Características físicas: Altura de la cruz: de 145 a 155 centímetros. Capas principales: alazán, leonado y tordo. Suele tener reflejos dorados metálicos. [...]Extremidades largas y ágiles. Cola y crines poco abundantes. En general se trata de un caballo de aspecto noble. 1, fiche 1, Espagnol, - Akhal%2DTek%C3%A9
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :