TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aliment pour animaux de compagnie [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Pets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pet food
1, fiche 1, Anglais, pet%20food
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- petfood 2, fiche 1, Anglais, petfood
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pet food usually refers to commercially prepared food such as canned, semi-moist, dry, kibbled, biscuits, loaves, and butcher's scraps in various forms provided for dogs and cats. 3, fiche 1, Anglais, - pet%20food
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Precise pet food super premium for dogs, cats, puppies, and kittens, all natural NO chemical preservatives, oven baked, holistic, and USDA [United States Department of Agriculture] approved ... 4, fiche 1, Anglais, - pet%20food
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Animaux d'agrément
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aliment pour animaux de compagnie
1, fiche 1, Français, aliment%20pour%20animaux%20de%20compagnie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aliment pour animaux familiers 1, fiche 1, Français, aliment%20pour%20animaux%20familiers
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit sec ou semi-humide associant céréales et protéines animales, prêt à l'emploi et destiné à l'alimentation des animaux de compagnie. 1, fiche 1, Français, - aliment%20pour%20animaux%20de%20compagnie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Mascotas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alimento para animales de compañía
1, fiche 1, Espagnol, alimento%20para%20animales%20de%20compa%C3%B1%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alimento para mascotas 2, fiche 1, Espagnol, alimento%20para%20mascotas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alimento para perros, gatos y otros animales de compañía, preparado total o parcialmente a base de materias de bajo riesgo. 3, fiche 1, Espagnol, - alimento%20para%20animales%20de%20compa%C3%B1%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hay tres tipos de alimento para mascotas: alimento seco, semihúmedo y enlatado. Cada alimento para mascota se diferencia según la humedad, el costo, el gusto y la calidad nutritiva por Kg. de alimento [...]. A pesar de estas diferencias, gracias a la tecnología avanzada todos los tipos de alimento para mascotas están formulados para proporcionar una nutrición completa y balanceada. 2, fiche 1, Espagnol, - alimento%20para%20animales%20de%20compa%C3%B1%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Materias de bajo riesgo: [materias] que no presenten ningún riesgo grave de propagar enfermedades a las personas o a los animales. 3, fiche 1, Espagnol, - alimento%20para%20animales%20de%20compa%C3%B1%C3%ADa
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alimento para mascota
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :