TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aliments du commerce [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commercial feed
1, fiche 1, Anglais, commercial%20feed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- manufactured feed 2, fiche 1, Anglais, manufactured%20feed
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any mixed ration for animal feeding offered for sale on the open market. 3, fiche 1, Anglais, - commercial%20feed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aliments industriels
1, fiche 1, Français, aliments%20industriels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aliments du commerce 2, fiche 1, Français, aliments%20du%20commerce
correct, nom masculin, pluriel
- aliments préparés 1, fiche 1, Français, aliments%20pr%C3%A9par%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut classer les aliments [du bétail] en deux groupes : 1. les aliments que l'on peut trouver à la ferme. 2. les aliments du commerce ou résidus d'industrie. 3, fiche 1, Français, - aliments%20industriels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pienso compuesto comercial
1, fiche 1, Espagnol, pienso%20compuesto%20comercial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pienso preparado industrialmente según unas normas de elaboración y distribución a las que no están sujetos los piensos preparados en las propias explotaciones. 2, fiche 1, Espagnol, - pienso%20compuesto%20comercial
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durante la etapa de engorde los animales pueden ser alimentados también con piensos compuestos comerciales preparados en forma de harina o gránulos. 1, fiche 1, Espagnol, - pienso%20compuesto%20comercial
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- store-bought food 1, fiche 2, Anglais, store%2Dbought%20food
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aliments du commerce
1, fiche 2, Français, aliments%20du%20commerce
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- produits d'épicerie 1, fiche 2, Français, produits%20d%27%C3%A9picerie
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par opposition aux aliments, et notamment aux conserves, produits dans le cadre domestique 1, fiche 2, Français, - aliments%20du%20commerce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :