TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

alter-réal [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Horse Racing and Equestrian Sports
Horse Husbandry

Alter-Real 1, fiche 1, Anglais, Alter%2DReal
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Alter-Real ... is an athletic, warm-blooded horse of high quality, popular for general riding, but best known for dressage. It was first bred in Portugal. ... An elegant head, with wide-set eyes and an arched neck. The body is short and deep, with muscular hindquarters and powerful legs - the source of its high-stepping movement. 2, fiche 1, Anglais, - Alter%2DReal

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Courses hippiques et sports équestres
Élevage des chevaux

alter-réal 1, fiche 1, Français, alter%2Dr%C3%A9al
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Race de cheval] d'origine portugaise et de souche andalouse. 1, fiche 1, Français, - alter%2Dr%C3%A9al

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Carreras de caballos y deportes ecuestres
Cría de ganado caballar

Alter-real 1, fiche 1, Espagnol, Alter%2Dreal
correct, nom masculin

alter 2, fiche 1, Espagnol, alter
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Alter Real [...] Atlético y de sangre templada, es un caballo de gran calidad, apreciado para la equitación en general, pero especialmente para la doma. Es originario de Portugal. 1, fiche 1, Espagnol, - Alter%2Dreal

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-27

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

alter-réal [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

alter-réal [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®