TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ammonal [1 fiche]

Fiche 1 2004-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
  • Blasting Work (Mining)
DEF

A highly explosive mixture, made of ammonium nitrate, trinitrotoluene (TNT), and flaked or powdered aluminium.

Français

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
  • Explosifs et artifices (Industries)
  • Travail aux explosifs (Exploitation minière)
DEF

Mélange hautement explosif composé de nitrate d'ammonium, de trinitrotoluène (TNT) et de flocons ou de poudre d'aluminium.

OBS

ammonal : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

OBS

[...] utilisé surtout dans les grands sautages des trous secs en carrière.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Destrucción (Militar)
  • Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
  • Trabajo con explosivos (Explotación minera)
DEF

Mezcla explosiva compuesta de nitrato de amonio (95%), polvo de aluminio (3%) y tolita o carbón según los casos, a razón de 4%.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :