TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
amollissement [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rheology
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- softening
1, fiche 1, Anglais, softening
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shear-softening 2, fiche 1, Anglais, shear%2Dsoftening
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A decrease of consistency, the result of shearing deformation. 2, fiche 1, Anglais, - softening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amollissement
1, fiche 1, Français, amollissement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rhéo-amollissement 1, fiche 1, Français, rh%C3%A9o%2Damollissement
correct, nom masculin, normalisé
- rhéoamollissement 2, fiche 1, Français, rh%C3%A9oamollissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abaissement du seuil de plasticité par suite d'une action mécanique antérieure. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, fiche 1, Français, - amollissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En cas de confusion possible avec des amollissements provenant d'autres causes, on parlera de rhéo-amollissement. 1, fiche 1, Français, - amollissement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
amollissement; rhéo-amollissement : termes normalisés par l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - amollissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mushing 1, fiche 2, Anglais, mushing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Glider] stall characteristics. ... Gentle stall, mushing. 1, fiche 2, Anglais, - mushing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amollissement
1, fiche 2, Français, amollissement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Caractéristiques de décrochage [de planeur]. Décrochage léger, amollissement. 1, fiche 2, Français, - amollissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- breakdown
1, fiche 3, Anglais, breakdown
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of a fruit in storage. 1, fiche 3, Anglais, - breakdown
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amollissement
1, fiche 3, Français, amollissement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- blettissement 1, fiche 3, Français, blettissement
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de la chair des fruits au cours de la conservation. 1, fiche 3, Français, - amollissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :