TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
amortisseur à friction [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- friction absorber 1, fiche 1, Anglais, friction%20absorber
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- friction shock absorber 2, fiche 1, Anglais, friction%20shock%20absorber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amortisseur à friction
1, fiche 1, Français, amortisseur%20%C3%A0%20friction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amortiguador de fricción
1, fiche 1, Espagnol, amortiguador%20de%20fricci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frictional damper
1, fiche 2, Anglais, frictional%20damper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- friction damper 2, fiche 2, Anglais, friction%20damper
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device consisting of a supplementary mass frictionally driven from a crankshaft at a point remote from a node, which dissipate vibrational energy in heat. 1, fiche 2, Anglais, - frictional%20damper
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See "friction damping": LASTE, 1978. 2, fiche 2, Anglais, - frictional%20damper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amortisseur à friction
1, fiche 2, Français, amortisseur%20%C3%A0%20friction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) [il] existe un type d'amortisseur à friction (...) dont le principe de fonctionnement [est le suivant]. Un cylindre métallique est fixé à la masse (...) à isoler et se déplace verticalement sous l'action des forces auxquelles il est soumis, entre deux blocs métalliques qui sont fixés de façon à exercer contre ce cylindre une force de friction (...) 1, fiche 2, Français, - amortisseur%20%C3%A0%20friction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :