TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

amplificateur [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

amplifier: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

amplificateur : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
  • Disabled Sports
DEF

A device that can be worn by both the guide and the competitor to improve hearing during radio communication.

CONT

Radio communication between guide and competitor is accepted. The guide can also use an amplifier.

Français

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
  • Sports adaptés
DEF

Appareil qui peut être porté par le guide et le compétiteur et qui permet une meilleure écoute durant la communication radio.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Systems

Français

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

amplificateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Telecommunications
  • Amplifiers (Electronics)
  • Radioelectricity
DEF

An electronic device which increases the signal fed into it while minimizing any distortion to the signal.

CONT

It is important ... to adjust the amplifiers to the condition of your room. If the sound is too low, some members of your group will not hear the presentation; if too loud, you will lose precious time adjusting the amplifier while the film goes on.

OBS

Amplifiers are often called by the kind of signals they amplify, such as audio amplifiers, video amplifiers, R.F. (radio frequency) amplifiers. An amplifier may be a separate piece of equipment or built into another piece of equipment.

OBS

The complete term "electronic amplifier" is seldom used, since amplifiers are assumed to be electronic unless specified otherwise.

OBS

The reference designation for amplifiers in schematic diagrams is "AR".

OBS

The recognized abbreviation for "amplifier" is "ampl". However, "amp" is often used in the vernacular, mostly in combinations such as "pre-amp". It should be noted that "amp" is recognized in many dictionaries as the abbreviation for "ampere".

OBS

In electrical engineering, amplifiers may be electronic, magnetic or rotary.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télécommunications
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Radioélectricité
DEF

Appareil servant à augmenter l'intensité d'un signal.

CONT

Les amplis et préamplis [...] sont enfichables, permettant de réaliser des versions avec ou sans amplificateurs finaux [...]

OBS

En électrotechnique, les amplificateurs peuvent être électroniques, magnétiques ou rotatifs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Telecomunicaciones
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Radioelectricidad
DEF

Dispositivo que puede aceptar una señal de entrada en forma de onda y producir una señal ampliada de la corriente o voltaje aplicado.

OBS

amplificador: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1987-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
  • Machinery
OBS

driver: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Timbres et oblitération
  • Machines
CONT

excitateur d'embrayage, de frein, de solénoïde.

OBS

amplificateur : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1981-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Special Education
OBS

Important technical aid in the training of residual hearing; an instrument that amplifies the intensity of sound waves.

Français

Domaine(s)
  • Éducation spéciale
OBS

Aide technique importante pour développer l'audition résiduelle; instrument qui amplifie l'intensité des ondes sonores.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :