TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
amplificateur de luminance [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- image intensifier
1, fiche 1, Anglais, image%20intensifier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- X-ray image intensifier 1, fiche 1, Anglais, X%2Dray%20image%20intensifier
correct
- brilliancy amplifier 1, fiche 1, Anglais, brilliancy%20amplifier
correct
- intensifier 2, fiche 1, Anglais, intensifier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amplifier used for increasing the optical brightness of a fluoroscopic image. 3, fiche 1, Anglais, - image%20intensifier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amplificateur de luminance
1, fiche 1, Français, amplificateur%20de%20luminance
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ADL 2, fiche 1, Français, ADL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intensificateur d'image 3, fiche 1, Français, intensificateur%20d%27image
correct, voir observation, nom masculin
- amplificateur de brillance 4, fiche 1, Français, amplificateur%20de%20brillance
correct, nom masculin, vieilli
- amplificateur d'image 5, fiche 1, Français, amplificateur%20d%27image
nom masculin
- ampli de brillance 6, fiche 1, Français, ampli%20de%20brillance
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil constitué d'un tube électronique qui, appliqué à une image radioscopique d'entrée, en augmente la luminance à la sortie sur un écran fluorescent secondaire. 3, fiche 1, Français, - amplificateur%20de%20luminance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «amplificateur de brillance» est désuet. 3, fiche 1, Français, - amplificateur%20de%20luminance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
amplificateur de luminance; intensificateur d'image : Termes et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 7, fiche 1, Français, - amplificateur%20de%20luminance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Photoelectricity and Electron Optics
- Target Acquisition
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- image intensifier
1, fiche 2, Anglais, image%20intensifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- II 2, fiche 2, Anglais, II
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... image intensifiers have integral power supplies and incorporate automatic gain control. Intended for use in lightweight observation and aiming systems, they have been selected by several European governments as a standard procurement item. 3, fiche 2, Anglais, - image%20intensifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Photo-électricité et optique électronique
- Acquisition d'objectif
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intensificateur d'image
1, fiche 2, Français, intensificateur%20d%27image
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intensificateur d'images 2, fiche 2, Français, intensificateur%20d%27images
correct, nom masculin
- intensifieur de lumière 3, fiche 2, Français, intensifieur%20de%20lumi%C3%A8re
correct, nom masculin
- IL 3, fiche 2, Français, IL
correct, nom masculin
- IL 3, fiche 2, Français, IL
- amplificateur de luminance 4, fiche 2, Français, amplificateur%20de%20luminance
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif électronique qui, associé à un système optique, permet d'intensifier la luminosité d'une image. 5, fiche 2, Français, - intensificateur%20d%27image
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un intensificateur d'image est constitué d'un tube à multiplicateur électronique, portant un objectif à une extrémité et un oculaire adéquat à l'autre. En fonctionnement, le tube canalise la lumière réfléchie, aussi peu qu'il y en ait, et l'amplifie plusieurs milliers de fois, de façon à rendre l'image intelligible. 1, fiche 2, Français, - intensificateur%20d%27image
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- light amplifier 1, fiche 3, Anglais, light%20amplifier
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amplificateur de luminance
1, fiche 3, Français, amplificateur%20de%20luminance
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- intensificateur de luminance 2, fiche 3, Français, intensificateur%20de%20luminance
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tube électronique où la lumière focalisée est convertie en énergie électrique et pouvant être amplifiée environ 50,000 fois, et par conséquent reconvertissable en rayons lumineux actiniques. 2, fiche 3, Français, - amplificateur%20de%20luminance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le tube intensificateur de luminance peut être utilisé avec la plupart des objectifs conventionnels et peut être couplé à une caméra. Applications militaires, biologiques, etc. 2, fiche 3, Français, - amplificateur%20de%20luminance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- luminance intensifier
1, fiche 4, Anglais, luminance%20intensifier
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- amplificateur de luminance 1, fiche 4, Français, amplificateur%20de%20luminance
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :