TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
analyse de traces [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trace analysis
1, fiche 1, Anglais, trace%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trace element analysis 2, fiche 1, Anglais, trace%20element%20analysis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Analysis of the constituents in small quantities in a sample by using techniques such as polarography and spectroscopy. 3, fiche 1, Anglais, - trace%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
X-ray microscopy has already begun to branch out beyond the life sciences toward surface science and trace element analysis. 2, fiche 1, Anglais, - trace%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with the closely-related concept of "ultratrace analysis." 4, fiche 1, Anglais, - trace%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse de traces
1, fiche 1, Français, analyse%20de%20traces
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse d'éléments à l'état de traces 2, fiche 1, Français, analyse%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20traces
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Analyse de traces et d'ultratraces d'éléments. [...] L'analyse d'éléments à l'état de traces concerne des secteurs d'activité aussi variés que les technologies de pointe (alliages, semi-conducteurs, nucléaire...), les domaines de la santé (produits de consommation alimentaire, fluides biologiques, atmosphères de travail...), de l'environnement (air, eaux, sols, sédiments...) ou de la géochimie (roches, sédiments...). 2, fiche 1, Français, - analyse%20de%20traces
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour procéder à l'analyse des traces, plusieurs techniques sont utilisées : l'extraction par solvant, la spectrographie, la spectrophotométrie de flamme, la chromatographie, la colorimétrie et la radioactivité. 3, fiche 1, Français, - analyse%20de%20traces
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ensemble intégré GC/MS à piégeage d'ions pour analyse de traces. 3, fiche 1, Français, - analyse%20de%20traces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis de trazas
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20trazas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- análisis de trazas químicas 2, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20trazas%20qu%C3%ADmicas
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :