TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There is an example of a tree: root A; branches AB, AC, AD; children B, C, D; branches BE, BF, CG, CH, HI; leaves E, F, G, H, I; C is a parent of G and H; G and H are the children of C; C is an ancestor of I; I is a descendant of C. This tree has 4 levels: level o (root); level 4 (B, C, D); level 2 (E, F, G, H) and level 3 (I). As mentioned, most problems do not permit the entire tree/or graph) to be generated at one time; hence, different search strategies have been developed.  2, fiche 1, Anglais, - ancestor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans un graphe, arbre ou arborescence, tout sommet qui n'est pas une feuille, y compris la racine, et qui a des descendants à deux niveaux d'épaisseur au moins.  3, fiche 1, Français, - anc%C3%AAtre

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ces arbres peuvent être considérés comme un exemple simplifié de réseaux sémantiques [...] des réseaux dont le type d'arc est limité à des relations hiérarchiques utilisées par des procédures de contrôle comme mécanismes d'héritage ou transmission de propriétés d'un nœud ancêtre (plus général) vers son ou ses nœuds progéniture (plus spécialisés).  2, fiche 1, Français, - anc%C3%AAtre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

One from whom a person lineally descended or may be descended; a progenitor. (The Canadian Law Dictionary, p. 34)  1, fiche 2, Anglais, - lineal%20ancestor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ancêtre : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 2, Français, - anc%C3%AAtre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

One from whom a person lineally descended or may be descended; a progenitor. The Canadian Law Dictionary, 1980, p. 34)  1, fiche 3, Anglais, - ancestor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Embraces both lineals and collaterals. Correlative of "heir". (Black's, 5th ed., 1979, p. 78)  1, fiche 3, Anglais, - ancestor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme «ancestor» inclut parfois les oncles, tantes et autres parents en ligne collatérale, qui ne sont pas à proprement parler des ancêtres. Le Ballentine's Law Dictionary, 3rd ed., qualifie «collateral ancestors» de «paradoxical term», c'est pourquoi ce terme ne figure pas dans le présent ouvrage.  1, fiche 3, Français, - anc%C3%AAtre

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

ancêtre : terme normalisé dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 3, Français, - anc%C3%AAtre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Canonical XML is a method of serializing XML which includes the in scope namespace and xml namespace attribute context from ancestors of the XML being serialized.  1, fiche 4, Anglais, - ancestor

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ancestor: term taken from a World Wide Web Consortium (W3C) document. The W3C's role is to establish standards relating to Internet technology.  2, fiche 4, Anglais, - ancestor

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ainsi un widget, lors de sa création, possède des ancêtres, chacun étant séparé par un point de son père: ancêtre1.ancêtre2....widget.  1, fiche 4, Français, - anc%C3%AAtre

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol