TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

anhydre [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry
DEF

Applied to oxides, salts, etc., to indicate that they do not contain water of crystallization or water of combination.

OBS

Compare with "absolute", which means "absolutely free from something." Sometimes considered as a synonym of "anhydrous" when water is concerned, as in "absolute (or 'anhydrous') alcohol."

OBS

anhydrous: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie
DEF

Qui ne contient pas d'eau, spécialement d'eau de cristallisation.

CONT

À part la cordiérite et la staurotide, tous les silicates de métamorphisme sont des silicates d'alumine anhydres [...]

OBS

anhydre : terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale.

OBS

anhydre : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

S'oppose à «hydraté».

PHR

Sel anhydre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Geoquímica
DEF

Falto de agua.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Wood Drying
DEF

Of wood dried to constant weight in a ventilated oven at a temperature above the boiling point of water, generally 103 [+ or -] 2C°.

CONT

... wood is said to be bone dry when it ceases to lose weight after drying in an oven at 100°C.

OBS

bone dry: According to the Department of Energy, Mines and Resources in its publication: "Tree Power. An Assessment of the Energy Potential of Forest Biomass in Canada", 1978, p. 35, oven-dry wood has a higher moisture content (8%) than bone dry wood (0%).

Français

Domaine(s)
  • Séchage du bois
DEF

Qualifie le bois qui a été séché au four à 103° [+ ou -] 2 °C (207° [+ ou -] 4 °F) jusqu'à ce que son poids reste constant.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :