TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
anneau de renforcement [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reinforcement ring
1, fiche 1, Anglais, reinforcement%20ring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- backing ring 2, fiche 1, Anglais, backing%20ring
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anneau de renfort
1, fiche 1, Français, anneau%20de%20renfort
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anneau de renforcement 2, fiche 1, Français, anneau%20de%20renforcement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le renforcement de la paroi autour des ouvertures [...] peut être obtenu soit par le rabattement du bord de l'ouverture, soit par la mise en place d'une manchette raidisseuse [...] et si nécessaire par un anneau de renfort. 3, fiche 1, Français, - anneau%20de%20renfort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hub ring
1, fiche 2, Anglais, hub%20ring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A flat ring pressed around the hole in a 5.25" floppy disk for rigidity. 1, fiche 2, Anglais, - hub%20ring
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The drive's clamping ring presses the hub ring onto the spindle. 1, fiche 2, Anglais, - hub%20ring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anneau de renforcement
1, fiche 2, Français, anneau%20de%20renforcement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anneau de renfort 2, fiche 2, Français, anneau%20de%20renfort
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reinforcing ring
1, fiche 3, Anglais, reinforcing%20ring
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A steel (usually) or plastics ring, embedded over the reinforcement layers of some hose designs, which has the same function as a helical or body wire. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 3, Anglais, - reinforcing%20ring
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
reinforcing ring: term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - reinforcing%20ring
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- reinforcing rings
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anneau de renforcement
1, fiche 3, Français, anneau%20de%20renforcement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Anneau (généralement) en acier ou en plastique, inséré sur les couches de renforcement de certains types de tuyaux et ayant la même fonction qu'un fil métallique hélicoïdal ou en spirale. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 3, Français, - anneau%20de%20renforcement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anneau de renforcement : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - anneau%20de%20renforcement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- anneaux de renforcement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- shroud ring
1, fiche 4, Anglais, shroud%20ring
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 4, Anglais, - shroud%20ring
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- anneau de renforcement
1, fiche 4, Français, anneau%20de%20renforcement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 4, Français, - anneau%20de%20renforcement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :