TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
annexite [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Genitals
- Human Diseases - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- salpingo-oophoritis
1, fiche 1, Anglais, salpingo%2Doophoritis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- salpingo-oothecitis 2, fiche 1, Anglais, salpingo%2Doothecitis
correct, rare
- tubo-ovaritis 3, fiche 1, Anglais, tubo%2Dovaritis
correct, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] inflammation of a uterine tube and ovary. 2, fiche 1, Anglais, - salpingo%2Doophoritis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organes génitaux
- Maladies humaines diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salpingo-ovarite
1, fiche 1, Français, salpingo%2Dovarite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- salpingo-oophorite 2, fiche 1, Français, salpingo%2Doophorite
correct, nom féminin
- tubo-ovarite 1, fiche 1, Français, tubo%2Dovarite
correct, nom féminin, moins fréquent
- annexite 3, fiche 1, Français, annexite
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation génitale localisée aux trompes [utérines] et aux ovaires. 4, fiche 1, Français, - salpingo%2Dovarite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
annexite : Un bon nombre d'auteurs utilisent le terme «annexes de l'utérus» pour désigner uniquement les ovaires et les trompes utérines, bien que ce terme puisse également englober les ligaments larges. Lorsque c'est le cas, le terme «annexite» peut être utilisé dans ce sens. 5, fiche 1, Français, - salpingo%2Dovarite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adnexitis
1, fiche 2, Anglais, adnexitis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the adnexa uteri. 1, fiche 2, Anglais, - adnexitis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The adnexa uteri, also called uterine appendages, are composed of the ligaments of the uterus, the oviducts and the ovaries. 2, fiche 2, Anglais, - adnexitis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- annexite
1, fiche 2, Français, annexite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation des annexes de l'utérus. 1, fiche 2, Français, - annexite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
annexes de l'utérus : Ensemble constitué par les ovaires, les trompes utérines et les ligaments larges [et ronds]. 1, fiche 2, Français, - annexite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :