TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
antenne remorquée [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- towed array
1, fiche 1, Anglais, towed%20array
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TA 2, fiche 1, Anglais, TA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A towed array is a] type of underwater detecting device. 3, fiche 1, Anglais, - towed%20array
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
towed array; TA: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - towed%20array
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau remorqué
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20remorqu%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antenne remorquée 2, fiche 1, Français, antenne%20remorqu%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Un réseau remorqué est un type d']équipement de détection sous-marine. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20remorqu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réseau remorqué : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20remorqu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
antenne remorquée : désignation normalisée par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20remorqu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Air Communications (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trailing antenna
1, fiche 2, Anglais, trailing%20antenna
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trailing aerial 2, fiche 2, Anglais, trailing%20aerial
correct
- trailing wire antenna 3, fiche 2, Anglais, trailing%20wire%20antenna
correct
- drag antenna 4, fiche 2, Anglais, drag%20antenna
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A weighted radio aerial which trails in flight, mounted in an aeroplane and usually capable of being wound in or out. 2, fiche 2, Anglais, - trailing%20antenna
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Communications aériennes (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne remorquée
1, fiche 2, Français, antenne%20remorqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antenne pendante 2, fiche 2, Français, antenne%20pendante
nom féminin
- antenne traînante 3, fiche 2, Français, antenne%20tra%C3%AEnante
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'émetteur occupe l'espace du cockpit habituellement utilisé par l'observateur et une antenne remorquée est utilisée, mais il faut la rembobiner dans l'aéronef avant l'atterrissage. 4, fiche 2, Français, - antenne%20remorqu%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :