TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
anticyclone subtropical [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subtropical anticyclone
1, fiche 1, Anglais, subtropical%20anticyclone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subtropical high 2, fiche 1, Anglais, subtropical%20high
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of several highs, as Azores and Pacific highs, that prevail over the oceans at latitudes of about 30 degrees North and South. 3, fiche 1, Anglais, - subtropical%20anticyclone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sub-tropical anticyclone
- sub tropical anticyclone
- sub-tropical high
- sub tropical high
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anticyclone subtropical
1, fiche 1, Français, anticyclone%20subtropical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- haute pression subtropicale 2, fiche 1, Français, haute%20pression%20subtropicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anticyclone de la ceinture subtropicale de haute pression. 3, fiche 1, Français, - anticyclone%20subtropical
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pendant l'hiver (janvier) dans l'hémisphère Nord, les hautes pressions subtropicales descendent vers le Sud où elles se tiennent vers le 30e degré [...] Le déplacement de l'anticyclone subtropical des Açores est particulièrement frappant. 2, fiche 1, Français, - anticyclone%20subtropical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anticiclón subtropical
1, fiche 1, Espagnol, anticicl%C3%B3n%20subtropical
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subtropical high-pressure belt
1, fiche 2, Anglais, subtropical%20high%2Dpressure%20belt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- subtropical high pressure belt 2, fiche 2, Anglais, subtropical%20high%20pressure%20belt
correct
- subtropical high-pressure zone 1, fiche 2, Anglais, subtropical%20high%2Dpressure%20zone
correct
- subtropical high pressure zone 2, fiche 2, Anglais, subtropical%20high%20pressure%20zone
correct
- subtropical anticyclones 2, fiche 2, Anglais, subtropical%20anticyclones
pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Series of high pressure cells aligned approximately along the 35° parallel of latitude in each Hemisphere. 1, fiche 2, Anglais, - subtropical%20high%2Dpressure%20belt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The axis of each belt has a small, annual, meridional fluctuation. 1, fiche 2, Anglais, - subtropical%20high%2Dpressure%20belt
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sub-tropical anticyclone belt
- sub tropical anticyclone belt
- subtropical anticyclone belt
- sub-tropical anticyclone
- sub tropical anticyclone
- sub-tropical anticyclones
- sub tropical anticyclones
- sub-tropical high-pressure belt
- sub-tropical high pressure belt
- sub tropical high-pressure belt
- sub tropical high pressure belt
- sub-tropical high-pressure zone
- sub-tropical high pressure zone
- sub tropical high-pressure zone
- sub tropical high pressure zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ceinture subtropicale de haute pression
1, fiche 2, Français, ceinture%20subtropicale%20de%20haute%20pression
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ceinture des anticyclones subtropicaux 2, fiche 2, Français, ceinture%20des%20anticyclones%20subtropicaux
correct, nom féminin
- anticyclones subtropicaux 3, fiche 2, Français, anticyclones%20subtropicaux
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ceinture de cellules de haute pression approximativement alignée suivant le 35e parallèle dans chacun des hémisphères. 2, fiche 2, Français, - ceinture%20subtropicale%20de%20haute%20pression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'axe de chaque ceinture subit une légère fluctuation méridienne annuelle 2, fiche 2, Français, - ceinture%20subtropicale%20de%20haute%20pression
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anticyclone subtropical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cinturón subtropical de altas presiones 1, fiche 2, Espagnol, cintur%C3%B3n%20subtropical%20de%20altas%20presiones
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- zona subtropical de altas presiones 1, fiche 2, Espagnol, zona%20subtropical%20de%20altas%20presiones
- anticiclón subtropical 1, fiche 2, Espagnol, anticicl%C3%B3n%20subtropical
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Serie de núcleos de alta presión, en ambos hemisferios, alineados siguiendo aproximadamente los 35° de latitud. 1, fiche 2, Espagnol, - cintur%C3%B3n%20subtropical%20de%20altas%20presiones
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los ejes de cada cinturón experimentan un débil desplazamiento meridiano anual. 1, fiche 2, Espagnol, - cintur%C3%B3n%20subtropical%20de%20altas%20presiones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :