TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aphaque [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aphakic
1, fiche 1, Anglais, aphakic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to or having aphakia. 2, fiche 1, Anglais, - aphakic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aphaque
1, fiche 1, Français, aphaque
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aphake 1, fiche 1, Français, aphake
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui présente une aphaquie (absence de cristallin). 1, fiche 1, Français, - aphaque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- afáquico
1, fiche 1, Espagnol, af%C3%A1quico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relativo, perteneciente [a la o afecto de] afaquia. 1, fiche 1, Espagnol, - af%C3%A1quico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aphakic
1, fiche 2, Anglais, aphakic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aphake 2, fiche 2, Anglais, aphake
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One who has aphakia. 3, fiche 2, Anglais, - aphakic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personne aphaque
1, fiche 2, Français, personne%20aphaque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aphaque 2, fiche 2, Français, aphaque
correct, nom masculin et féminin
- aphake 3, fiche 2, Français, aphake
nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui n'a pas de cristallin. 1, fiche 2, Français, - personne%20aphaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- afáquico
1, fiche 2, Espagnol, af%C3%A1quico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- persona con afaquia 2, fiche 2, Espagnol, persona%20con%20afaquia
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona que carece de cristalino. 2, fiche 2, Espagnol, - af%C3%A1quico
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Una persona que tiene cristalino, decimos que es “fáquica”. Si se ha quitado el cristalino (y no lleva lente dentro del ojo), se denomina “afáquica” (el prefijo a-, significa negación, “sin cristalino”). 1, fiche 2, Espagnol, - af%C3%A1quico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :