TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aplatisseur [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roller
1, fiche 1, Anglais, roller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- burr grinder 2, fiche 1, Anglais, burr%20grinder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A feed grinder which crushes the grain between two iron plates called burrs. 3, fiche 1, Anglais, - roller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One plate is stationary; the other one turns, drawing the grain in between and breaking it. 3, fiche 1, Anglais, - roller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aplatisseur
1, fiche 1, Français, aplatisseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aplatisseur de grains 2, fiche 1, Français, aplatisseur%20de%20grains
correct, nom masculin
- moulin aplatisseur 2, fiche 1, Français, moulin%20aplatisseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grain crusher
1, fiche 2, Anglais, grain%20crusher
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grain crusher. This machine consists of 2 rollers 600mm in diameter and 200mm wide, belt driven from the motor. The gap between them is adjustable. Grain from the hopper is fed between the crushing rolls by a belt driven fluted roll. The feed rate is adjustable. The hopper is 1150mm x 1150mm x 550mm deep and sits on top of the machine. 2, fiche 2, Anglais, - grain%20crusher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aplatisseur
1, fiche 2, Français, aplatisseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil composé de deux tambours de forme cylindrique tournant en sens opposé et servant à écraser les grains destinés à l'alimentation du bétail. 1, fiche 2, Français, - aplatisseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Molinería y cereales
- Cultivo de cereales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aplastadora
1, fiche 2, Espagnol, aplastadora
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aluminum
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flatter 1, fiche 3, Anglais, flatter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aluminium
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aplatisseur
1, fiche 3, Français, aplatisseur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- aplatisseuse 2, fiche 3, Français, aplatisseuse
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier qui aplatit. 3, fiche 3, Français, - aplatisseur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :