TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
appareil diviseur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tape condenser
1, fiche 1, Anglais, tape%20condenser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- condenser 2, fiche 1, Anglais, condenser
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Located at the delivery end of the last card in the set, its purpose is to divide the full width web of fibers, as they leave the doffer roller, into a series of narrow strips ... The strips of webbing are condensed by an agitating motion and sets of endless aprons into a roving form. 2, fiche 1, Anglais, - tape%20condenser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diviseur de voile
1, fiche 1, Français, diviseur%20de%20voile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diviseur de voile à lanières 1, fiche 1, Français, diviseur%20de%20voile%20%C3%A0%20lani%C3%A8res
correct, nom masculin
- diviseur à lanières 1, fiche 1, Français, diviseur%20%C3%A0%20lani%C3%A8res
correct, nom masculin
- appareil diviseur 2, fiche 1, Français, appareil%20diviseur
nom masculin
- appareil diviseur à lanières 3, fiche 1, Français, appareil%20diviseur%20%C3%A0%20lani%C3%A8res
nom masculin
- système séparateur à lanières 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20s%C3%A9parateur%20%C3%A0%20lani%C3%A8res
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le diviseur de voile est muni de lanières et sert à diviser le voile en une série de bandelettes étroites et plates. 5, fiche 1, Français, - diviseur%20de%20voile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- continu-diviseur
- diviseur à lanière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indexing equipment
1, fiche 2, Anglais, indexing%20equipment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- indexing attachment 2, fiche 2, Anglais, indexing%20attachment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Indexing equipment, when manually operated, is used for angular spacing operations such as are necessary in milling equally spaced gear teeth, spline keys, serrations, clutch teeth, or slots, as well as unequally but accurately spaced flat or formed surfaces. 1, fiche 2, Anglais, - indexing%20equipment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term is a mass noun (as opposed to "indexing attachment") and may refer to a plurality of devices. 3, fiche 2, Anglais, - indexing%20equipment
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- indexing unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil diviseur
1, fiche 2, Français, appareil%20diviseur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les appareils diviseurs permettent de résoudre les problèmes d'usinage suivants: Effectuer des opérations de fraisage régulièrement réparties sur la périphérie d'une pièce (généralement cylindrique); Effectuer deux ou plusieurs opérations de fraisage situées dans des plans faisant entre eux des angles donnés. 1, fiche 2, Français, - appareil%20diviseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :