TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
approvisionnement en eau [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Supply
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water supply
1, fiche 1, Anglais, water%20supply
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WS 2, fiche 1, Anglais, WS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The furnishing of a good potable water under satisfactory pressure for domestic, commercial, industrial, and public service, and an adequate quantity of water under reasonable pressure for fire fighting. 3, fiche 1, Anglais, - water%20supply
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water supply: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - water%20supply
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
water supply; WS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - water%20supply
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation en eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approvisionnement en eau
1, fiche 1, Français, approvisionnement%20en%20eau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentation en eau 2, fiche 1, Français, alimentation%20en%20eau
correct, nom féminin, uniformisé
- appro eau 3, fiche 1, Français, appro%20eau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fourniture d'eau potable de bonne qualité, à une pression et à un débit satisfaisants, à des fins domestiques, publiques, commerciales et industrielles. 4, fiche 1, Français, - approvisionnement%20en%20eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On l'utilise aussi dans la lutte contre les incendies. 4, fiche 1, Français, - approvisionnement%20en%20eau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
approvisionnement en eau; alimentation en eau : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - approvisionnement%20en%20eau
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
approvisionnement en eau; appro eau : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - approvisionnement%20en%20eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Abastecimiento de agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abastecimiento de agua
1, fiche 1, Espagnol, abastecimiento%20de%20agua
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- suministro de agua 2, fiche 1, Espagnol, suministro%20de%20agua
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suministro, generalmente referido a aguas potables para zonas urbanas. 3, fiche 1, Espagnol, - abastecimiento%20de%20agua
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :