TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aquarelle [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- watercolor
1, fiche 1, Anglais, watercolor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- watercolour 2, fiche 1, Anglais, watercolour
correct
- water-colour 3, fiche 1, Anglais, water%2Dcolour
correct, Grande-Bretagne
- water painting 4, fiche 1, Anglais, water%20painting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A design or picture executed with a paint in which the pigment is dissolved in water and bound by a colloid agent so that it adheres to the working surface when applied with the brush. 5, fiche 1, Anglais, - watercolor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- water color
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aquarelle
1, fiche 1, Français, aquarelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Œuvre obtenue à l'aide d'une peinture légère, délayée à l'eau, appliquée sur un papier spécial (papier-torchon). 2, fiche 1, Français, - aquarelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Painting (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- watercolor
1, fiche 2, Anglais, watercolor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- watercolour 2, fiche 2, Anglais, watercolour
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paint in which the pigment is dissolved in water and bound by a colloid agent so that it adheres to the working surface when applied with the brush. 3, fiche 2, Anglais, - watercolor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Watercolour may be transparent or opaque and is usually applied to paper, but sometimes also to such materials as silk or vellum. The term arises because, in varying degrees, water is always used in the largest proportion and, in the purest application of the medium, twice-both to mix pigments and to dilute the colours ... 2, fiche 2, Anglais, - watercolor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Peinture (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aquarelle
1, fiche 2, Français, aquarelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Peinture à la détrempe dans laquelle les couleurs, solubles dans l'eau additionnée de gomme arabique ou d'une substance chimique en tenant lieu, sont appliquées sur un support de papier ou de carton. 1, fiche 2, Français, - aquarelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- water-colour drawing 1, fiche 3, Anglais, water%2Dcolour%20drawing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- water-color drawing 1, fiche 3, Anglais, water%2Dcolor%20drawing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aquarelle
1, fiche 3, Français, aquarelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :