TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
arborescent [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dendritic
1, fiche 1, Anglais, dendritic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dendroid 2, fiche 1, Anglais, dendroid
correct
- dendritical 3, fiche 1, Anglais, dendritical
correct
- dendriform 2, fiche 1, Anglais, dendriform
correct
- arborescent 4, fiche 1, Anglais, arborescent
correct, voir observation
- arborized 5, fiche 1, Anglais, arborized
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having a tree-like appearance. 5, fiche 1, Anglais, - dendritic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dendritic minerals include branching aggregates of crystals, for example metallic elements such as silver, gold, copper, etc., but more generally they occur in the form of film-deposits in cracks, joints, crevices, etc., deposited by percolating water. 6, fiche 1, Anglais, - dendritic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arborescent: Applied to minerals ... especially when fairly massive. If the mineral formation is so thin as to resemble the painting of a tree, it is generally called "dendritic." 2, fiche 1, Anglais, - dendritic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Dendritic magnetite. 7, fiche 1, Anglais, - dendritic
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Arborized agate. 5, fiche 1, Anglais, - dendritic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arborescent
1, fiche 1, Français, arborescent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arborisé 2, fiche 1, Français, arboris%C3%A9
correct
- dendritique 3, fiche 1, Français, dendritique
correct
- herborisé 4, fiche 1, Français, herboris%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui prend, qui a la forme d'un arbre, en parlant [d'un minéral]. 5, fiche 1, Français, - arborescent
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Magnétite dendritique. 6, fiche 1, Français, - arborescent
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Agate arborisée. 7, fiche 1, Français, - arborescent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dendrítico
1, fiche 1, Espagnol, dendr%C3%ADtico
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arborescente 2, fiche 1, Espagnol, arborescente
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
De figura de dendrita. 1, fiche 1, Espagnol, - dendr%C3%ADtico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dendrita: Cristales que se forman en las fisuras de las rocas, donde su conjunto adopta la forma de ramificaciones arborescentes. 1, fiche 1, Espagnol, - dendr%C3%ADtico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arborescent
1, fiche 2, Anglais, arborescent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tree-like 1, fiche 2, Anglais, tree%2Dlike
correct
- treelike 2, fiche 2, Anglais, treelike
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Approaching the size or height of a tree. 1, fiche 2, Anglais, - arborescent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arborescent
1, fiche 2, Français, arborescent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui prend la forme ramifiée, le port, l'apparence d'un arbre. 2, fiche 2, Français, - arborescent
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bambou est un roseau arborescent. 2, fiche 2, Français, - arborescent
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Fougères arborescentes. 3, fiche 2, Français, - arborescent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tige arborescente : tige ligneuse et épaisse. 2, fiche 2, Français, - arborescent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arbóreo
1, fiche 2, Espagnol, arb%C3%B3reo
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- arborescente 1, fiche 2, Espagnol, arborescente
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
De características y aspecto parecidos a los de los árboles. 1, fiche 2, Espagnol, - arb%C3%B3reo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Optical Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tree and branch 1, fiche 3, Anglais, tree%20and%20branch
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(network) 1, fiche 3, Anglais, - tree%20and%20branch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
fiber optics 2, fiche 3, Anglais, - tree%20and%20branch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Télécommunications optiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arborescent 1, fiche 3, Français, arborescent
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le réseau d'accès comprend une partie optique jusqu'à la terminaison TRO-LB, pour une partie passive arborescente en coaxial pouvant s'étendre jusqu'à 250 mètres au-delà de la TRO-LB. 1, fiche 3, Français, - arborescent
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Un réseau de télévision par câble utilisé une structure arborescente qui diffuse le signal depuis un point central [...] vers des terminaux d'usagers [...] 2, fiche 3, Français, - arborescent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tree-structured 1, fiche 4, Anglais, tree%2Dstructured
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tree structure: a hierarchical calling sequence, consisting of a root segment and one or more levels of segments called via the root segment. 2, fiche 4, Anglais, - tree%2Dstructured
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arborescent
1, fiche 4, Français, arborescent
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
arborescence : Structure de graphe comportant un sommet origine relié à tous les autres par des chemins uniques. 2, fiche 4, Français, - arborescent
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :