TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
artère épigastrique inférieure superficielle [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- superficial inferior epigastric artery
1, fiche 1, Anglais, superficial%20inferior%20epigastric%20artery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SIEA 2, fiche 1, Anglais, SIEA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In some women the superficial vessels in the abdominal fatty tissue provide the dominant source of blood flow to this region. In those cases the SIEA (superficial inferior epigastric artery) may be chosen as the source of blood supply for the borrowed tissue necessary to reconstruct the breast. The procedure is otherwise the same as the DIEP procedure and represents a second choice when the superficial vessels are more dominant than the deep inferior epigastric perforators (DIEP's). 2, fiche 1, Anglais, - superficial%20inferior%20epigastric%20artery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- artère épigastrique inférieure superficielle
1, fiche 1, Français, art%C3%A8re%20%C3%A9pigastrique%20inf%C3%A9rieure%20superficielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rôle de l'artère épigastrique inférieure superficielle dans l'ensemble de la vascularisation de la paroi de l'abdomen et de la région inguinale est de relater les résultats obtenus avec l'utilisation d'un lambeau basé sur cette artère comme pédicule en îlot et transfert de tissu libre pour de multiples problèmes de reconstruction. 1, fiche 1, Français, - art%C3%A8re%20%C3%A9pigastrique%20inf%C3%A9rieure%20superficielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arteria epigástrica inferior superficial
1, fiche 1, Espagnol, arteria%20epig%C3%A1strica%20inferior%20superficial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SIEA 1, fiche 1, Espagnol, SIEA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arteria epigástrica superficial inferior 2, fiche 1, Espagnol, arteria%20epig%C3%A1strica%20superficial%20inferior
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rama de la arteria femoral que asciende entre las dos hojas de la fascia subcutánea de la pared abdominal y llega cerca del ombligo. 3, fiche 1, Espagnol, - arteria%20epig%C3%A1strica%20inferior%20superficial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SIEA por sus siglas en inglés. 4, fiche 1, Espagnol, - arteria%20epig%C3%A1strica%20inferior%20superficial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :