TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
art urbain [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Arts and Culture (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- street art
1, fiche 1, Anglais, street%20art
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urban art 1, fiche 1, Anglais, urban%20art
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Visual] art created in public locations ... 1, fiche 1, Anglais, - street%20art
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stencil graffiti, wheatpasted poster art or sticker art, pop up art and street installation or sculpture are common forms of modern street art. Video projection, yarn bombing and lock on sculpture became popularized at the turn of the 21st century. 1, fiche 1, Anglais, - street%20art
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts et Culture (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- art urbain
1, fiche 1, Français, art%20urbain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En vous promenant dans la ville, vous remarquerez au détour des immeubles, sur les murs, sur les trottoirs, des dessins, des citations, d'étranges personnages, des graffitis : c'est de l'art urbain. 1, fiche 1, Français, - art%20urbain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artes y Cultura (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arte urbano
1, fiche 1, Espagnol, arte%20urbano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arte callejero 1, fiche 1, Espagnol, arte%20callejero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arte que se desarrolla en la calle, al margen de los circuitos artísticos tradicionales (a veces de forma ilegal) y que busca dejar un mensaje político, social o cultural en un espacio público. 1, fiche 1, Espagnol, - arte%20urbano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arte urbano: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "arte urbano" y la variante menos extendida "arte callejero" son alternativas en español a "street art". 1, fiche 1, Espagnol, - arte%20urbano
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Planning
- Architectural Design
- Urban Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- urban art
1, fiche 2, Anglais, urban%20art
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- urban design 2, fiche 2, Anglais, urban%20design
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ensemble of multidisciplinary fields aspiring for the creation or the transformation of urban developments with a preoccupation in the value of architectural quality, social life and of respect for the environment. 1, fiche 2, Anglais, - urban%20art
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Conception architecturale
- Sociologie urbaine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- art urbain
1, fiche 2, Français, art%20urbain
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- esthétique urbaine 2, fiche 2, Français, esth%C3%A9tique%20urbaine
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de démarches pluridisciplinaires conduisant à la création ou à la transformation des ensembles urbains dans un souci d'évaluation de la qualité architecturale, de la qualité de la vie sociale et du respect de l'environnement. 3, fiche 2, Français, - art%20urbain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :