TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
arythmie sinusale respiratoire [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- respiratory sinus arrhythmia
1, fiche 1, Anglais, respiratory%20sinus%20arrhythmia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RSA 1, fiche 1, Anglais, RSA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sinus arrhythmia 2, fiche 1, Anglais, sinus%20arrhythmia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The normal increase in heart rate that occurs during inspiration ... 2, fiche 1, Anglais, - respiratory%20sinus%20arrhythmia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RSA is the natural cycle of arrhythmia that occurs through the influence of breathing on the flow of sympathetic and vagus impulses to the sinoatrial node. 1, fiche 1, Anglais, - respiratory%20sinus%20arrhythmia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arythmie sinusale respiratoire
1, fiche 1, Français, arythmie%20sinusale%20respiratoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ASR 1, fiche 1, Français, ASR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'arythmie sinusale respiratoire (ASR) et la modulation auriculo-ventriculaire respiratoire (MAVR) témoignent de l'influence de la respiration sur l'activité respective du nœud sinusal et du nœud auriculo-ventriculaire, et contribuent notamment à une efficience accrue des échanges gazeux pulmonaires. 1, fiche 1, Français, - arythmie%20sinusale%20respiratoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arritmia sinusal fásica
1, fiche 1, Espagnol, arritmia%20sinusal%20f%C3%A1sica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arritmia respiratoria 2, fiche 1, Espagnol, arritmia%20respiratoria
nom féminin
- signo de Hernig-Lommel 3, fiche 1, Espagnol, signo%20de%20Hernig%2DLommel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arritmia sinusal en la cual la irregularidad está relacionada con las fases de la respiración; la tasa es más rápida en la inspiración y más lenta en la espiración. 4, fiche 1, Espagnol, - arritmia%20sinusal%20f%C3%A1sica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :