TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The small fleshy fruit of a temperate North American bush or small tree, Asimina triloba.  4, fiche 1, Anglais, - pawpaw

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The pulp has a rich, custardlike flavor.  5, fiche 1, Anglais, - pawpaw

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Native to the United States.  5, fiche 1, Anglais, - pawpaw

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

The name "pawpaw" is also used for the fruit of the papaya [Carica papaya].  6, fiche 1, Anglais, - pawpaw

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fruit de l'asiminier.  2, fiche 1, Français, - asimine

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dégustation de ma première asimine [...] La couleur de la peau présente des nuances allant du vert au jaune, avec quelques taches marron. [...] Chair de la couleur de la mangue, texture fondante, goût rappelant à la fois celui de la banane et de l'ananas, arôme toutefois moins perceptible en bouche qu'à l'odorat. Les graines assez grosses, aplaties, de couleur marron soutenu et lustrées n'altèrent pas de façon significative le plaisir de déguster le fruit. Certains cultivars présentent moins de graines.  3, fiche 1, Français, - asimine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol