TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
assembleur [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assembler
1, fiche 1, Anglais, assembler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monteur
1, fiche 1, Français, monteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monteuse 1, fiche 1, Français, monteuse
correct, nom féminin
- assembleur 1, fiche 1, Français, assembleur
correct, nom masculin
- assembleuse 1, fiche 1, Français, assembleuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Building Hardware
- Structural Framework
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- timber connector
1, fiche 2, Anglais, timber%20connector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- metal connector 2, fiche 2, Anglais, metal%20connector
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Metal plate [or ring] with spikes formed on one or both sides used with bolts to fix timbers together. 3, fiche 2, Anglais, - timber%20connector
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- connector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Quincaillerie du bâtiment
- Charpentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- connecteur
1, fiche 2, Français, connecteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- connecteur métallique 2, fiche 2, Français, connecteur%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin
- assembleur 3, fiche 2, Français, assembleur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce d'assemblage des charpentes légères (fermettes), constituée soit d'une plaquette perforée à clouer, soit d'une plaquette de métal hérissée de pointes par emboutissage, et mise en place par percussion. 4, fiche 2, Français, - connecteur
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Type spécial de clef d'assemblage, généralement anneau ou plaque métallique utilisé dans la construction d'ouvrages en bois pour accroître la résistance au cisaillement des pièces assemblées, empêcher les mouvements latéraux, ou simplifier la mise en œuvre des boulons et armatures diverses. 5, fiche 2, Français, - connecteur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les barres [de charpente] sont assemblées à l'aide de goussets [...] ou plus fréquemment par des connecteurs ou assembleurs : flasques en acier galvanisé dont les dents solidaires des plaques sont obtenues par emboutissage. 6, fiche 2, Français, - connecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- assembler
1, fiche 3, Anglais, assembler
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
translator that can assemble 1, fiche 3, Anglais, - assembler
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assembler: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 3, Anglais, - assembler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assembleur
1, fiche 3, Français, assembleur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
traducteur conçu pour assembler 1, fiche 3, Français, - assembleur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assembleur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 3, Français, - assembleur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Programs and Programming
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assembler
1, fiche 4, Anglais, assembler
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- assembly program 2, fiche 4, Anglais, assembly%20program
correct, normalisé
- assembly routine 3, fiche 4, Anglais, assembly%20routine
correct
- assembler program 4, fiche 4, Anglais, assembler%20program
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A program designed to convert symbolic instructions into a form suitable for execution on a computer. 5, fiche 4, Anglais, - assembler
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
assembler; assembly program: terms standardized by ISO and CSA. 6, fiche 4, Anglais, - assembler
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- assembly language program
- assembly language programme
- assembly programme
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- assembleur
1, fiche 4, Français, assembleur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- programme d'assemblage 2, fiche 4, Français, programme%20d%27assemblage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Programme destiné à convertir les instructions symboliques en instructions écrites en langage machine. 3, fiche 4, Français, - assembleur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
assembleur; programme d'assemblage : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 4, fiche 4, Français, - assembleur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Programas y programación (Informática)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ensamblador
1, fiche 4, Espagnol, ensamblador
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- programa de ensamblaje 2, fiche 4, Espagnol, programa%20de%20ensamblaje
correct, nom masculin
- rutina de ensamblaje 2, fiche 4, Espagnol, rutina%20de%20ensamblaje
correct, nom féminin
- programa ensamblador 2, fiche 4, Espagnol, programa%20ensamblador
correct, nom masculin
- programa de ensamblado 3, fiche 4, Espagnol, programa%20de%20ensamblado
nom masculin
- programa de ensamble 3, fiche 4, Espagnol, programa%20de%20ensamble
nom masculin
- rutina de ensamble 3, fiche 4, Espagnol, rutina%20de%20ensamble
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Programática que traduce un lenguaje simbólico a un programa en lenguaje de máquina. 3, fiche 4, Espagnol, - ensamblador
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-11-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- assembler
1, fiche 5, Anglais, assembler
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- assembling elevator 2, fiche 5, Anglais, assembling%20elevator
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
That part of a line-block composing machine which receives the matrices from the magazine and in which the type line is assembled. 1, fiche 5, Anglais, - assembler
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- composteur
1, fiche 5, Français, composteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- assembleur 1, fiche 5, Français, assembleur
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une composeuse en lignes-blocs qui reçoit les matrices du magasin et dans laquelle la ligne est assemblée. 1, fiche 5, Français, - composteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :