TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
association d'épargne immobilière [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- savings and loan association
1, fiche 1, Anglais, savings%20and%20loan%20association
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- savings and loan institution 2, fiche 1, Anglais, savings%20and%20loan%20institution
correct, États-Unis
- savings and loans 3, fiche 1, Anglais, savings%20and%20loans
correct, États-Unis
- S&L 1, fiche 1, Anglais, S%26L
correct, États-Unis
- building society 2, fiche 1, Anglais, building%20society
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depository financial institution, federally or state chartered, holding its assets mostly in residential mortgages and collecting its deposits from consumers. 3, fiche 1, Anglais, - savings%20and%20loan%20association
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Savings and loan associations today offer many of the same consumer and business loans available from commercial banks. 3, fiche 1, Anglais, - savings%20and%20loan%20association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Institutions financières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- association d'épargne immobilière
1, fiche 1, Français, association%20d%27%C3%A9pargne%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- organisme d'épargne et de crédit 1, fiche 1, Français, organisme%20d%27%C3%A9pargne%20et%20de%20cr%C3%A9dit
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les associations d'épargne immobilière se distinguent des associations d'épargne ordinaire par le seul fait que la spéculation est uniquement dirigée vers le marché immobilier. Dérivées des «Building Societies» britanniques, leur premier objet est en effet l'approvisionnement en fonds visant l'investissement immobilier. 1, fiche 1, Français, - association%20d%27%C3%A9pargne%20immobili%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- caisse d'épargne-logement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Saving and Consumption
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- building society
1, fiche 2, Anglais, building%20society
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One in which the members contribute to a fund for lending money to any member who wishes to build (or purchase) a house. 2, fiche 2, Anglais, - building%20society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Institutions financières
- Épargne et consommation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mutuelle d'épargne et de construction
1, fiche 2, Français, mutuelle%20d%27%C3%A9pargne%20et%20de%20construction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- société d'épargne immobilière 2, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27%C3%A9pargne%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
- société de prêt à la construction 3, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20la%20construction
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Institution britannique à caractère non lucratif dont l'objet est de collecter des ressources d'épargne pour financer la construction de logements. 4, fiche 2, Français, - mutuelle%20d%27%C3%A9pargne%20et%20de%20construction
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- association d'épargne immobilière
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :