TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
assurance sur les accidents du travail [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- industrial injury insurance
1, fiche 1, Anglais, industrial%20injury%20insurance
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The scheme of Industrial Injuries Insurance in Great Britain does not meet the requirements of paragraph 2 of Article 24 of the Convention. 1, fiche 1, Anglais, - industrial%20injury%20insurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurance sur les accidents du travail
1, fiche 1, Français, assurance%20sur%20les%20accidents%20du%20travail
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système des assurances sur les accidents du travail en vigueur en Grande-Bretagne ne remplit pas les conditions énoncées au paragraphe 2 de l'article 24 de la Convention. 1, fiche 1, Français, - assurance%20sur%20les%20accidents%20du%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- workers' compensation insurance
1, fiche 2, Anglais, workers%27%20compensation%20insurance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- workmen's compensation insurance 2, fiche 2, Anglais, workmen%27s%20compensation%20insurance
correct
- compensation insurance 3, fiche 2, Anglais, compensation%20insurance
correct
- employment injury insurance 4, fiche 2, Anglais, employment%20injury%20insurance
correct
- industrial injury insurance 5, fiche 2, Anglais, industrial%20injury%20insurance
- industrial accident insurance 6, fiche 2, Anglais, industrial%20accident%20insurance
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insurance that covers medical and rehabilitation costs and lost wages for employees injured at work ... 7, fiche 2, Anglais, - workers%27%20compensation%20insurance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurance-maladie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assurance contre les accidents du travail
1, fiche 2, Français, assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assurance accidents du travail 2, fiche 2, Français, assurance%20accidents%20du%20travail
correct, nom féminin
- assurance accidents de travail 3, fiche 2, Français, assurance%20accidents%20de%20travail
correct, nom féminin
- assurance accident du travail 4, fiche 2, Français, assurance%20accident%20du%20travail
nom féminin
- assurance-accident du travail 5, fiche 2, Français, assurance%2Daccident%20du%20travail
nom féminin
- assurance contre les accidents professionnels 6, fiche 2, Français, assurance%20contre%20les%20accidents%20professionnels
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Régime d'assurance, public ou privé, en vertu duquel un salarié victime d'un accident à l'occasion de son travail a le droit de recevoir une compensation qui peut, selon le cas, prendre différentes formes : soins médicaux, indemnité de salaire, indemnité d'incapacité, indemnité de décès, etc. 5, fiche 2, Français, - assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguro médico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- seguro de accidentes de trabajo
1, fiche 2, Espagnol, seguro%20de%20accidentes%20de%20trabajo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- seguro laboral contra accidentes 2, fiche 2, Espagnol, seguro%20laboral%20contra%20accidentes
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- employer's liability insurance
1, fiche 3, Anglais, employer%27s%20liability%20insurance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Employers' liability insurance a) means insurance against liability arising out of bodily injury to, or the disability or death of, an employee of the insured occurring as a result of or in the course of the employee's employment, and b) if included in a contract that provides insurance against liability arising out of bodily injury to, or the disability or death of, an employee of the insured, includes insurance coming within the class of personal accident insurance covering an employee of the insured where the insurance is limited to accidents occurring as a result of or in the course of the employee's employment whether or not liability exists. [Insurance Companies Act]. 1, fiche 3, Anglais, - employer%27s%20liability%20insurance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assurance accidents du travail
1, fiche 3, Français, assurance%20accidents%20du%20travail
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Assurance couvrant la responsabilité d'un employeur en cas de blessure corporelle, d'invalidité ou de décès d'un de ses ouvriers ou employés survenant à l'occasion du travail; comprend l'assurance accidents corporels qui couvre un employé de l'assuré, limitée aux accidents du travail, qu'il y ait ou non responsabilité, si le contrat qui la contient garantit également la responsabilité en cas de blessure corporelle, d'invalidité ou de décès d'un ouvrier ou employé de l'assuré. [Loi sur les sociétés d'assurance]. 1, fiche 3, Français, - assurance%20accidents%20du%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- seguro de responsabilidad patronal
1, fiche 3, Espagnol, seguro%20de%20responsabilidad%20patronal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- workmen's accident insurance 1, fiche 4, Anglais, workmen%27s%20accident%20insurance
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- assurance accidents du travail
1, fiche 4, Français, assurance%20accidents%20du%20travail
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :