TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
atmosphère protectrice [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Planets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protective atmosphere
1, fiche 1, Anglais, protective%20atmosphere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Earth possesses a protective atmosphere dominated by nitrogen and oxygen with traces of carbon dioxide, water vapour and other gases. 1, fiche 1, Anglais, - protective%20atmosphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planètes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atmosphère protectrice
1, fiche 1, Français, atmosph%C3%A8re%20protectrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protective atmosphere
1, fiche 2, Anglais, protective%20atmosphere
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - protective%20atmosphere
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- atmosphère protectrice
1, fiche 2, Français, atmosph%C3%A8re%20protectrice
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - atmosph%C3%A8re%20protectrice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protective atmosphere
1, fiche 3, Anglais, protective%20atmosphere
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Artificial atmosphere with corrosivity reduced by the removal or exclusion of corrosive agents or by the addition of corrosion inhibitors. 1, fiche 3, Anglais, - protective%20atmosphere
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - protective%20atmosphere
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Altération des métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- atmosphère protectrice
1, fiche 3, Français, atmosph%C3%A8re%20protectrice
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Atmosphère artificielle dont la corrosivité a été réduite par élimination ou exclusion d'agents corrosifs ou par addition d'inhibiteurs de corrosion. 1, fiche 3, Français, - atmosph%C3%A8re%20protectrice
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - atmosph%C3%A8re%20protectrice
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- shielding atmosphere 1, fiche 4, Anglais, shielding%20atmosphere
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) the wire is fed into a mound of flux rather than into a -- . 1, fiche 4, Anglais, - shielding%20atmosphere
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 4, La vedette principale, Français
- atmosphère protectrice 1, fiche 4, Français, atmosph%C3%A8re%20protectrice
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
soudage à l'arc au charbon (avec ou sans -- ). 1, fiche 4, Français, - atmosph%C3%A8re%20protectrice
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- protective atmosphere 1, fiche 5, Anglais, protective%20atmosphere
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 5, La vedette principale, Français
- atmosphère protectrice 1, fiche 5, Français, atmosph%C3%A8re%20protectrice
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
soudage à l'arc au charbon (avec ou sans -- ). 1, fiche 5, Français, - atmosph%C3%A8re%20protectrice
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :