TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
attaque indirecte [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermonuclear fusion
- Plasma Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indirect drive
1, fiche 1, Anglais, indirect%20drive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indirect drive utilises the heating of the walls of a cavity known as a holraum; the soft x-rays produced at the walls of the cavity are absorbed on the capsule and implode it. 2, fiche 1, Anglais, - indirect%20drive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fusion thermonucléaire
- Physique des plasmas
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attaque indirecte
1, fiche 1, Français, attaque%20indirecte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exposition à des faisceaux laser d'une cible de fusion inertielle constituée d'une cavité contenant un microballon, dont la face interne émet alors un rayonnement X qui provoque l'implosion isotrope de ce microballon. 1, fiche 1, Français, - attaque%20indirecte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attaque indirecte : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017. 2, fiche 1, Français, - attaque%20indirecte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indirect attack
1, fiche 2, Anglais, indirect%20attack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An attack that involves] directing fire streams toward the ceiling of a room or building in order to generate a large amount of steam. 1, fiche 2, Anglais, - indirect%20attack
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Converting the water to steam absorbs the heat of the fire and cools the area sufficiently for firefighters to safely enter and make a direct attack on the fire. 1, fiche 2, Anglais, - indirect%20attack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- attaque indirecte
1, fiche 2, Français, attaque%20indirecte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Attaque qui] consiste à diriger les jets de lance vers le plafond d'une pièce ou d'un bâtiment afin de produire d'énormes quantités de vapeur. 1, fiche 2, Français, - attaque%20indirecte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque l'eau est convertie en vapeur, celle-ci absorbe la chaleur du feu et refroidit suffisamment l'espace pour permettre aux pompiers d'y pénétrer et d'effectuer une attaque directe sur le foyer. 1, fiche 2, Français, - attaque%20indirecte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fencing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- indirect attack
1, fiche 3, Anglais, indirect%20attack
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Escrime
Fiche 3, La vedette principale, Français
- attaque indirecte
1, fiche 3, Français, attaque%20indirecte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ataque indirecto
1, fiche 3, Espagnol, ataque%20indirecto
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- back door attack 1, fiche 4, Anglais, back%20door%20attack
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- attaque indirecte
1, fiche 4, Français, attaque%20indirecte
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-12-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Law of Evidence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- collateral attack 1, fiche 5, Anglais, collateral%20attack
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Fiche 5, La vedette principale, Français
- attaque indirecte
1, fiche 5, Français, attaque%20indirecte
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(1990) 2 R.C.S. 1421 (R. c. Garofoli, à la p. 1431). 1, fiche 5, Français, - attaque%20indirecte
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :