TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

autoclavage [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Concrete Preparation and Mixing

autoclaving 1, fiche 1, Anglais, autoclaving
correct

high-pressure steam curing 2, fiche 1, Anglais, high%2Dpressure%20steam%20curing

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Treatment of concrete or sand-lime bricks for 10-20 hours at about 370 deg. F. 2, fiche 1, Anglais, - autoclaving

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fabrication du béton

autoclavage 1, fiche 1, Français, autoclavage
correct, nom masculin

étuvage sous bâche 2, fiche 1, Français, %C3%A9tuvage%20sous%20b%C3%A2che
correct, nom masculin
durcissement en autoclave 2, fiche 1, Français, durcissement%20en%20autoclave
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

la mise en tension (...) était entreprise dès que la résistance du béton le permettait, au bout d'un temps que l'étuvage sous bâche permettait de réduire. 2, fiche 1, Français, - autoclavage

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Concrete Construction

autoclaving 1, fiche 2, Anglais, autoclaving

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Bétonnage

autoclavage 1, fiche 2, Français, autoclavage
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Chauffage de produits en béton dans l'atmosphère de vapeur saturante sous pression d'un autoclave. 1, fiche 2, Français, - autoclavage

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-24

TERMIUM Plus®

autoclavage [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français