TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
autocurage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-cleaning
1, fiche 1, Anglais, self%2Dcleaning
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self cleaning 2, fiche 1, Anglais, self%20cleaning
nom
- self-cleansing 3, fiche 1, Anglais, self%2Dcleansing
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
self-cleansing velocity: the minimum velocity in sewers necessary to keep solids in suspension, thus preventing their deposition and subsequent nuisance from stoppages and odors of decomposition. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Dcleaning
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- self cleansing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autocurage
1, fiche 1, Français, autocurage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nettoyage des égouts par écoulement des eaux usées à une vitesse suffisante pour entraîner les dépôts. 2, fiche 1, Français, - autocurage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Action par laquelle la vitesse de l'eau dans une conduite est suffisante pour entraîner des particules solides, minérales ou non, et notamment le sable. 3, fiche 1, Français, - autocurage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Molecular Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-cleaning
1, fiche 2, Anglais, self%2Dcleaning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Self-cleaning of the material, which then retains only a thin active film, encourages rapid exchanges and relieves the biological filter of the task of breaking down the cellular material which is formed. 1, fiche 2, Anglais, - self%2Dcleaning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autocurage
1, fiche 2, Français, autocurage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- auto-curage 1, fiche 2, Français, auto%2Dcurage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'autocurage du matériau sur lequel ne subsiste qu'une mince pellicule active permet des échanges rapides et enlève au lit bactérien la tâche de dégrader lui-même la matière cellulaire formée. 1, fiche 2, Français, - autocurage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :