TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

aya-huasca [1 fiche]

Fiche 1 1995-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

A hallucinogenic beverage brewed from various species of the tropical liana "Banisteriopsis" ... by the Chama Indians [who] take it ... in the hope that their visions will foretell the future, and for pleasure.

CONT

The Indians prepare a hallucinogenic drink, variously known as ayahuasca, caapi, yajé, pindé or natém, from the bark of Banisteriopsis caapi, "the vine of the soul," a forest liana that tends to grow in charming double helixes. ... One effect of ayahuasca is to overstimulate brain functions that depend on the neurotransmitter serotonin, a biochemical process that can become manifest as a hallucination.

Français

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
CONT

L'aya-huasca que l'on surnomme liane des esprits est en usage [en] Amérique du sud [...]. L'effet de cette potion [...] permettrait de connaître à l'avance l'issue du combat, le résultat de la chasse.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :