TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bâtiment de protection civile [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- post-disaster building
1, fiche 1, Anglais, post%2Ddisaster%20building
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A building that is essential to the provision of services in the event of a disaster ... 1, fiche 1, Anglais, - post%2Ddisaster%20building
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... includes:hospitals, emergency treatment facilities and blood banks, telephone exchanges, power generating stations and electrical substations, control centres for air, land and marine transportation, public water treatment and storage facilities, and pumping stations, sewage treatment facilities and buildings having critical national defence ... 1, fiche 1, Anglais, - post%2Ddisaster%20building
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bâtiment de protection civile
1, fiche 1, Français, b%C3%A2timent%20de%20protection%20civile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment où sont fournis des services essentiels en cas de catastrophe [...] 1, fiche 1, Français, - b%C3%A2timent%20de%20protection%20civile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] comprend [entre autres] :les hôpitaux, les installations de soins d'urgence et les banques de sang;les centraux téléphoniques; les centrales électriques et les sous-stations de distribution électrique; les centres de contrôle des transports par air, par terre et par mer; les installations publiques de traitement et de stockage d'eau et les stations de pompage;les installations de traitement des eaux usées et les bâtiments qui remplissent des fonctions de défense nationale critiques; [...] 1, fiche 1, Français, - b%C3%A2timent%20de%20protection%20civile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :