TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bœuf d'animaux nourris aux grains [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Animal Feed (Agric.)
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grain-fed beef
1, fiche 1, Anglais, grain%2Dfed%20beef
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grainfed beef 2, fiche 1, Anglais, grainfed%20beef
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most cows start out on pasture, drinking milk and eating grass. However, conventionally raised cows are later moved to feedlots and fed grain-based feeds, while grass-fed cows may continue to live on grassland. 3, fiche 1, Anglais, - grain%2Dfed%20beef
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The majority of beef cattle in Ontario are finished on a corn (maize)-based diet, whereas Western Canadian beef is finished on a barley-based diet. This rule is not absolute, however, as producers in both regions will alter the mix of feed grains according to changes in feed prices. 4, fiche 1, Anglais, - grain%2Dfed%20beef
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bœuf d’animaux nourris aux grains
1, fiche 1, Français, b%26oelig%3Buf%20d%26rsquo%3Banimaux%20nourris%20aux%20grains
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bœuf provenant d’animaux nourris aux grains 1, fiche 1, Français, b%26oelig%3Buf%20provenant%20d%26rsquo%3Banimaux%20nourris%20aux%20grains
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bœuf d’animaux nourris aux grains; bœuf provenant d’animaux nourris aux grains : termes à utiliser au Canada selon Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 1, Français, - b%26oelig%3Buf%20d%26rsquo%3Banimaux%20nourris%20aux%20grains
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bœuf : Au Canada, ce terme désigne généralement la viande et non l'animal (bovin domestique mâle castré) selon AAC. 2, fiche 1, Français, - b%26oelig%3Buf%20d%26rsquo%3Banimaux%20nourris%20aux%20grains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :