TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bague de projection d'huile [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil slinger
1, fiche 1, Anglais, oil%20slinger
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ridge around a rotating shaft on the engine side of an oil seal. 2, fiche 1, Anglais, - oil%20slinger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The slinger throws much of the oil away from the shaft, back into the engine crankcase, before it reaches the oil seal. 2, fiche 1, Anglais, - oil%20slinger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oil slinger: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, fiche 1, Anglais, - oil%20slinger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bague de projection d'huile
1, fiche 1, Français, bague%20de%20projection%20d%27huile
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bague de projection d'huile : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et Maintenance. 2, fiche 1, Français, - bague%20de%20projection%20d%27huile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanics
- Centrifugal Pumps
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slinger
1, fiche 2, Anglais, slinger
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- slinger ring 2, fiche 2, Anglais, slinger%20ring
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The pumps feature cast iron construction, easily replaceable mechanical seal, stainless steel sleeve to protect engine shaft, and slinger ring between pump seal and engine bearings to prevent liquid from entering the engine. 2, fiche 2, Anglais, - slinger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique
- Pompes centrifuges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bague de projection d'huile
1, fiche 2, Français, bague%20de%20projection%20d%27huile
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anneau gicleur 2, fiche 2, Français, anneau%20gicleur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rondelle de fer qui passe sur une autre rondelle de caoutchouc, sur l'arbre d'une pompe. 3, fiche 2, Français, - bague%20de%20projection%20d%27huile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :