TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bain oculaire [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Occupational Health and Safety
- Protection of Life
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eye wash fountain
1, fiche 1, Anglais, eye%20wash%20fountain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The "soft-stream" heads of the safety fixtures produce on active, aerated outflow for thorough rinsing of affected areas. There are no harsh streams on jets to force injurious material deeper into the eye. 2, fiche 1, Anglais, - eye%20wash%20fountain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Santé et sécurité au travail
- Sécurité des personnes
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bain oculaire
1, fiche 1, Français, bain%20oculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bain oculaire d'urgence 2, fiche 1, Français, bain%20oculaire%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le bain rince les yeux et le visage simultanément au moyen de jets croisés d'eau distillée au de solution antibactérienne. Ces jets uniformes, doux et à température de la pièce amoindrissent le choc causé aux yeux. 1, fiche 1, Français, - bain%20oculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ocular bath 1, fiche 2, Anglais, ocular%20bath
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bain oculaire
1, fiche 2, Français, bain%20oculaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- baño ocular
1, fiche 2, Espagnol, ba%C3%B1o%20ocular
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :