TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
balustre [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baluster
1, fiche 1, Anglais, baluster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baluster: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - baluster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- balustre
1, fiche 1, Français, balustre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
balustre : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - balustre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Furniture Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- baluster
1, fiche 2, Anglais, baluster
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vertical member (as the leg of a table, a round in the back of a chair) ... having a vaselike or turned outline. 1, fiche 2, Anglais, - baluster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Fiche 2, La vedette principale, Français
- balustre
1, fiche 2, Français, balustre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément architectural ou décoratif, en forme de petite colonne ou de pilier, inséré entre deux éléments horizontaux (soubassement ou entablement). 1, fiche 2, Français, - balustre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les tables et les sièges de la fin da la Renaissance ont fréquemment des supports à balustres. 1, fiche 2, Français, - balustre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- baluster
1, fiche 3, Anglais, baluster
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- banister 2, fiche 3, Anglais, banister
correct
- rail post 3, fiche 3, Anglais, rail%20post
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vertical member supporting the handrail in a railing. 4, fiche 3, Anglais, - baluster
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Escaliers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- balustre
1, fiche 3, Français, balustre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Colonnette carrée ou tournée assemblée entre une main courante et un limon (...) 1, fiche 3, Français, - balustre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Escaleras
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- balaustre
1, fiche 3, Espagnol, balaustre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- balaústre 2, fiche 3, Espagnol, bala%C3%BAstre
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las pequeñas columnas de una balaustra; soporte de la barandilla en un escalera. 3, fiche 3, Espagnol, - balaustre
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-09-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Glassware
- Glasses (table setting)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- baluster 1, fiche 4, Anglais, baluster
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Objets en verre
- Verres (service de table)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- balustre
1, fiche 4, Français, balustre
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Léger renflement de la jambe du verre à boire. 1, fiche 4, Français, - balustre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-04-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Goldsmithing and Silversmithing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- baluster
1, fiche 5, Anglais, baluster
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- baluster stem 2, fiche 5, Anglais, baluster%20stem
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A short pillar. 1, fiche 5, Anglais, - baluster
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Continental candlesticks are usually of a more sophisticated form with a finely proportioned baluster stem. 2, fiche 5, Anglais, - baluster
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Orfèvrerie et argenterie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- balustre
1, fiche 5, Français, balustre
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Courte colonnette renflée supportant un appui. 1, fiche 5, Français, - balustre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- spring bow 1, fiche 6, Anglais, spring%20bow
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- balustre
1, fiche 6, Français, balustre
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :