TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
banc de poissons [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fish school
1, fiche 1, Anglais, fish%20school
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- school of fish 2, fiche 1, Anglais, school%20of%20fish
correct
- school 3, fiche 1, Anglais, school
correct
- shoal of fish 4, fiche 1, Anglais, shoal%20of%20fish
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Aquaculture
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- banc de poissons
1, fiche 1, Français, banc%20de%20poissons
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- banc 2, fiche 1, Français, banc
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masse de poissons qui se déplacent ensemble. 3, fiche 1, Français, - banc%20de%20poissons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Acuicultura
- Caza y pesca deportiva
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- banco de peces
1, fiche 1, Espagnol, banco%20de%20peces
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cardumen 2, fiche 1, Espagnol, cardumen
correct, nom masculin
- bandada 3, fiche 1, Espagnol, bandada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Bacterial Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- school of fish
1, fiche 2, Anglais, school%20of%20fish
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gram stain with Gram-negative coccobacilli in a "school of fish" pattern may be useful [to diagnose Haemophilus ducreyi]. 2, fiche 2, Anglais, - school%20of%20fish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
School of fish appearance, arrangement, pattern. 3, fiche 2, Anglais, - school%20of%20fish
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- school-of-fish
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Maladies bactériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en banc de poissons
1, fiche 2, Français, en%20banc%20de%20poissons
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'examen direct du frottis peut montrer des petits bacilles de coloration bipolaire dont le regroupement en banc de poissons est caractéristique. 2, fiche 2, Français, - en%20banc%20de%20poissons
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Aspect, formation, regroupement en banc de poissons. 3, fiche 2, Français, - en%20banc%20de%20poissons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :