TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bande gommée [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gummed tape
1, fiche 1, Anglais, gummed%20tape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gum tape 2, fiche 1, Anglais, gum%20tape
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Kraft paper tape coated with a glue or dry adhesive (activated by water). 1, fiche 1, Anglais, - gummed%20tape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ruban gommé
1, fiche 1, Français, ruban%20gomm%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bande gommée 1, fiche 1, Français, bande%20gomm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande de papier kraft enduite de colle ou d'un adhésif sec réactivable par humectage. 1, fiche 1, Français, - ruban%20gomm%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gummed sealing tape
1, fiche 2, Anglais, gummed%20sealing%20tape
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A kraft paper available in a vast range of basis weights, namely 35, 60 and 90 pounds or heavier (24 x 36-500) gummed on one side and cut into rolls of various widths. 2, fiche 2, Anglais, - gummed%20sealing%20tape
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is used mostly for sealing packages, bundles and fibreboard boxes. 2, fiche 2, Anglais, - gummed%20sealing%20tape
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bande gommée
1, fiche 2, Français, bande%20gomm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bande de papier (généralement du kraft), préencollée à sec, destinée, après humectage, à assurer la fermeture des rabats des caisses en carton. 1, fiche 2, Français, - bande%20gomm%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :