TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bande horizontale [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal strip
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20strip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- hor. strip 1, fiche 1, Anglais, hor%2E%20strip
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strip 2, fiche 1, Anglais, strip
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) horizontal strip of stamps, usually with a number to denote quantity in the strip. 1, fiche 1, Anglais, - horizontal%20strip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
strip: three or more stamps in horizontal or vertical rows. 1, fiche 1, Anglais, - horizontal%20strip
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "strip" : Unless "vertical strip" is specified, the use of the term "strip" implies "horizontal strip". 2, fiche 1, Anglais, - horizontal%20strip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande horizontale
1, fiche 1, Français, bande%20horizontale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) (bande horizontale ou bande verticale). 1, fiche 1, Français, - bande%20horizontale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bande: (...) Ensemble de plusieurs timbres se tenant à la suite par un côté ou l'autre (...) 1, fiche 1, Français, - bande%20horizontale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal band
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20band
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An intermediate exchange rate regime in the form of a horizontal band. 1, fiche 2, Anglais, - horizontal%20band
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bande horizontale
1, fiche 2, Français, bande%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un régime de taux de change intermédiaire sous forme d'une bande horizontale. 1, fiche 2, Français, - bande%20horizontale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- banda horizontal
1, fiche 2, Espagnol, banda%20horizontal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Volleyball
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tape
1, fiche 3, Anglais, tape
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tape of net 2, fiche 3, Anglais, tape%20of%20net
correct
- horizontal net band 3, fiche 3, Anglais, horizontal%20net%20band
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Volleyball
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bande horizontale du filet
1, fiche 3, Français, bande%20horizontale%20du%20filet
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bande horizontale 2, fiche 3, Français, bande%20horizontale
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cinta de la red
1, fiche 3, Espagnol, cinta%20de%20la%20red
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- banda horizontal de la red 1, fiche 3, Espagnol, banda%20horizontal%20de%20la%20red
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :