TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
barbecue [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooking Appliances
- Garden and Outdoor Furniture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barbecue grill
1, fiche 1, Anglais, barbecue%20grill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- BBQ grill 2, fiche 1, Anglais, BBQ%20grill
correct
- barbecue 3, fiche 1, Anglais, barbecue
correct, nom
- BBQ 4, fiche 1, Anglais, BBQ
correct
- BBQ 4, fiche 1, Anglais, BBQ
- barbeque grill 5, fiche 1, Anglais, barbeque%20grill
correct, moins fréquent
- barbeque 6, fiche 1, Anglais, barbeque
correct, nom, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An outdoor cooking appliance used to cook food, generally using charcoal or gas. 7, fiche 1, Anglais, - barbecue%20grill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
- Mobilier de jardin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barbecue
1, fiche 1, Français, barbecue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BBQ 2, fiche 1, Français, BBQ
correct, nom masculin
- Bar-B-Q 2, fiche 1, Français, Bar%2DB%2DQ
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de cuisson, généralement au charbon ou au gaz, pour cuire des aliments en plein air. 3, fiche 1, Français, - barbecue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banquets and Receptions
- Cooking and Gastronomy (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barbecue
1, fiche 2, Anglais, barbecue
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A meal or gathering at which meat, fish, or other food is cooked out of doors on a rack over an open fire or on a special appliance. 2, fiche 2, Anglais, - barbecue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réceptions et banquets
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barbecue
1, fiche 2, Français, barbecue
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le mot barbecue peut aussi être utilisé pour désigner un repas, souvent festif, au cours duquel on se sert de cet appareil de cuisson. 2, fiche 2, Français, - barbecue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :