TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bascule dynamique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Loads and Weights (Transport.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weigh-in-motion device
1, fiche 1, Anglais, weigh%2Din%2Dmotion%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- WIM device 2, fiche 1, Anglais, WIM%20device
correct
- weigh-in-motion scale 3, fiche 1, Anglais, weigh%2Din%2Dmotion%20scale
correct
- WIM scale 4, fiche 1, Anglais, WIM%20scale
correct
- in-motion weigher 5, fiche 1, Anglais, in%2Dmotion%20weigher
correct
- dynamic weigher 5, fiche 1, Anglais, dynamic%20weigher
correct
- dynamic scale 6, fiche 1, Anglais, dynamic%20scale
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used to weigh moving vehicles that are driven over a specific portion of a traffic lane. 7, fiche 1, Anglais, - weigh%2Din%2Dmotion%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each site comprises a WIM device, a box with 2 cameras and a module for measuring average speeds. These instruments transmit their data recordings to a module located at the inspection zone that also receives incoming certified weight measurements. 2, fiche 1, Anglais, - weigh%2Din%2Dmotion%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
weigh-in-motion device; in-motion weigher; dynamic weigher: terms proposed by the World Road Association. 7, fiche 1, Anglais, - weigh%2Din%2Dmotion%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Poids et charges (Transports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bascule dynamique
1, fiche 1, Français, bascule%20dynamique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil de pesage en marche 1, fiche 1, Français, appareil%20de%20pesage%20en%20marche
correct, nom masculin
- balance dynamique 2, fiche 1, Français, balance%20dynamique
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à mesurer le poids des véhicules en mouvement qui roulent sur une certaine portion d’une voie de circulation. 3, fiche 1, Français, - bascule%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au premier objectif de connaissance du trafic correspondent des «bascules dynamiques» qui pèsent les essieux sans arrêter les poids lourds. 4, fiche 1, Français, - bascule%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que le terme «balance dynamique» soit parfois utilisé, le terme «bascule dynamique» est à privilégier, puisque c'est le mot «bascule» qui convient lorsqu'on veut parler d'un appareil servant à peser des objets lourds. 3, fiche 1, Français, - bascule%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bascule dynamique; appareil de pesage en marche : termes proposés par l'Association mondiale de la route. 3, fiche 1, Français, - bascule%20dynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :