TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
base géodésique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baseline
1, fiche 1, Anglais, baseline
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- base line 2, fiche 1, Anglais, base%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In radio navigation, the shorter arc of the great circle joining two radio transmitting stations of a navigation system. 1, fiche 1, Anglais, - baseline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baseline: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - baseline
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
base line: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the united Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - baseline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- base de radionavigation
1, fiche 1, Français, base%20de%20radionavigation
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- base géodésique 2, fiche 1, Français, base%20g%C3%A9od%C3%A9sique
correct, nom féminin
- base de triangulation 2, fiche 1, Français, base%20de%20triangulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En radionavigation, plus petit arc d'un grand cercle joignant deux stations émettrices d'un réseau de radionavigation. 3, fiche 1, Français, - base%20de%20radionavigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
base de radionavigation : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - base%20de%20radionavigation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
base de radionavigation; base géodésique; base de triangulation : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, fiche 1, Français, - base%20de%20radionavigation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea base
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20base
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Menor de los arcos de círculo máximo definido por dos estaciones emisoras de un sistema de navegación. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20base
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- baseline
1, fiche 2, Anglais, baseline
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In photogrammetry, the line between the principal points of two consecutive vertical air photographs. 1, fiche 2, Anglais, - baseline
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is usually measured on one photograph after the principal point of the other has been transferred. 1, fiche 2, Anglais, - baseline
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
baseline: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - baseline
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- base line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- base géodésique
1, fiche 2, Français, base%20g%C3%A9od%C3%A9sique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En photogrammétrie, droite joignant les points principaux de deux photographies aériennes verticales prises consécutivement. 1, fiche 2, Français, - base%20g%C3%A9od%C3%A9sique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se mesure habituellement sur une seule photographie après le report du point principal de l'autre. 1, fiche 2, Français, - base%20g%C3%A9od%C3%A9sique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
base géodésique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - base%20g%C3%A9od%C3%A9sique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- línea base
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20base
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En fotografía, línea que une los puntos principales de dos fotografías aéreas verticales consecutivas. 1, fiche 2, Espagnol, - l%C3%ADnea%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normalmente, se mide en una de las fotografías una vez que se ha transferido el punto principal de la otra. 1, fiche 2, Espagnol, - l%C3%ADnea%20base
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mining Topography
- Surveying
- Mathematical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- baseline
1, fiche 3, Anglais, baseline
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In topography, a surveyed line established with more than usual care, to which surveys are referred for coordination and correlation. 1, fiche 3, Anglais, - baseline
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
baseline: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - baseline
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- base line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Topographie minière
- Arpentage
- Géographie mathématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- base géodésique
1, fiche 3, Français, base%20g%C3%A9od%C3%A9sique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En topographie, ligne mesurée avec un maximum de précision et à laquelle sont rattachés les levés afin d'en assurer la coordination et l'homogénéité. 1, fiche 3, Français, - base%20g%C3%A9od%C3%A9sique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
base géodésique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - base%20g%C3%A9od%C3%A9sique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Topografía minera
- Agrimensura
- Geografía matemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- línea base
1, fiche 3, Espagnol, l%C3%ADnea%20base
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Línea establecida con la máxima precisión y que sirve de referencia para asegurar la coordinación y homogeneidad de los levantamientos geodésicos. 1, fiche 3, Espagnol, - l%C3%ADnea%20base
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :